Emergency Numbers in Germany: 112 vs 116 117 Explained

Gentian steht in der Küche. Er sieht eine Pizzaschachtel. Er wollte sie wegwerfen. Er wollte die Schachtel vom Boden aufheben. Plötzlich – ein starker Schmerz im Rücken. Er fällt auf den Boden. „Scheiße…" Er liegt auf dem Boden. Die Fliesen sind kalt. Er kann nicht aufstehen. Sein Handy liegt auf dem Tisch. Nur einen Meter entfernt. Aber er kann es nicht erreichen. Er streckt den Arm aus. Langsam. Sehr langsam. Er nimmt das Handy. Der Bildschirm leuchtet auf. 112 Er denkt: Soll ich anrufen? Was, wenn es kein Notfall ist? Was, wenn ich zahlen muss? Er ruft Max an. „Gentian? Was ist los?" „Mein Rücken… ich liege auf dem Boden. Ich kann nicht aufstehen." „Was?! Kannst du die Beine bewegen?" „Ja. Aber es tut sehr weh." „Okay. Ruf nicht die 112 an. Das ist zu viel." Max macht eine kurze Pause. „Ruf die… warte… 116… oder 117? Nein – 116 117. Ja! 116 117. Ich habe diese Nummer selbst mal benutzt." „116… was?" „116 117! Jetzt! Sofort!" Gentian legt auf. Er tippt langsam. 1 – 1 – 6 – 1 – 1 – 7 Eine Frau antwortet. Ihre Stimme ist ruhig. Sie stellt Fragen. Einfache Fragen. Gentian kann antworten. „Wir schicken einen Arzt zu Ihnen. Bitte bleiben Sie liegen." Dann ist es still. Gentian wartet. Ein Auto fährt draußen vorbei. Jemand geht die Treppe runter. Die Uhr macht tick-tack. Er will nicht auf die Uhr sehen. Er sieht trotzdem hin. Die Zeit geht sehr langsam. Die Fliesen werden kälter. Die Wohnung fühlt sich groß an. Und leer. Nach zwei Stunden – Schritte im Treppenhaus. Dann: Klingeln. Gentian bewegt sich zur Tür. Es ist sehr schwer. Er dreht das Schloss auf. Dann fällt er wieder auf den Boden. Der Arzt kommt rein. Keine Sirenen. Kein Lärm. Nur ruhige Hände. Die Spritze hilft schnell. Gentian kann sich wieder bewegen. Später sitzt er auf dem Sofa. Er legt seine Krankenkassenkarte auf den Tisch. Er sieht sie an. Ein Name. Eine Nummer. Blaues Plastik. Aber heute fühlt es sich wichtig an. Er steht langsam auf. Er geht in die Küche. Er nimmt die Pizzaschachtel. Und wirft sie in die richtige Tonne. Gelbe Tonne. Natürlich.