TÜV Inspection: Why a Tiny Oil Leak Can Fail Your Car

Der Prüfer steht vor Arbens Auto. Er trägt einen blauen Mantel. Seine Taschenlampe ist sehr hell. Er schaut unter die Motorhaube. *Warum schaut er so lange? Mein Auto fährt doch super. Ich brauche nur diesen Aufkleber.* Der Prüfer zeigt auf den Motor. "Ölfeucht", sagt er. Arben sieht nur einen kleinen Fleck. Sehr klein. "Das ist nur Wasser", sagt Arben schnell. Der Prüfer schüttelt den Kopf. Er schreibt auf sein Papier. Arben muss das stoppen. Er nimmt ein Taschentuch aus seiner Hose. Er wischt über den Fleck. *Weg ist weg. Dann gibt er mir die Plakette.* Aber das Taschentuch ist jetzt schwarz. Der Fleck ist nicht weg. Er ist jetzt viel größer. Das Öl ist überall. Arben schwitzt. Er nimmt etwas Staub vom Boden. Er reibt den Staub auf das Öl. *Das macht es trocken.* Der Prüfer sieht Arben an. Auf dem Motor ist jetzt eine schwarze, nasse Matsch-Paste. Der Prüfer seufzt. Er macht ein rotes Kreuz auf sein Papier. Keine Plakette.