Fax Machines in Germany: Why Bureaucracy Still Loves Paper
Fax Machines
Jun 26, 2026
Frustrated, ironic, and ultimately defeated
3 min read at A1
By Editorial Team
Choose Your Level
A1 Focus
Basic vocabulary for offices, everyday objects, and expressing problems.
Grammar Topics
Present tenseSimple main clausesBasic modal verbs (können, wollen)
Ich öffne den Briefumschlag. Er ist dick. Das Amt schreibt: „Wir brauchen Ihre Geburtsurkunde. Bitte per Fax.“
Fax? Ich lache. Wir haben das Jahr 2024.
*Ich bin modern. Ich brauche kein Fax*, denke ich.
Ich mache ein Foto mit dem Handy. Ich schicke eine E-Mail.
Zwei Minuten später klingelt mein Telefon. Herr Müller vom Amt ist dran. „E-Mail ist nicht sicher. Wir brauchen ein Fax.“
Ich atme tief ein. *Wo finde ich ein Fax?*
Ich laufe auf die Straße. Ich gehe in den Kiosk an der Ecke. Der Mann hinter der Kasse hat ein altes Gerät.
„Können Sie das faxen?“ frage ich.
„Klar“, sagt er. Er nimmt das Papier. Er steckt das Papier in das Gerät.
Das Gerät macht ein furchtbares Geräusch. *Krrrk. Krrrk.*
Das Papier bleibt stecken. Das Gerät ist kaputt.
„Oh nein! Meine Urkunde!“ rufe ich.
Der Mann zieht an dem Papier. Es reißt. Ein Stück Papier ist jetzt in seiner Hand.
*Das ist eine Katastrophe*, denke ich.
„Tut mir leid“, sagt der Mann.
Ich nehme die kaputte Kopie. Ich renne zum Internetcafé in der nächsten Straße. Dort steht ein großes Gerät. Ich lege das Papier hinein. Ich tippe die Nummer.
Das Gerät wählt. *Beep. Beep. Beep.*
Dann druckt es einen Zettel: „Leitung besetzt.“
Ich sitze auf dem Stuhl. Ich schaue auf das Gerät. Ich warte.
Quick Tip
The simple present tense is used here to create an immediate, fast-paced narrative.
Key Vocabulary
10 words for A1 level
der Briefumschlag
noun
envelope
"Ich öffne den Briefumschlag. Er ist dick."
das Amt
noun
office/authority
"Das Amt schreibt: „Wir brauchen Ihre Geburtsurkunde.“"
brauchen
verb
to need
"„Wir brauchen Ihre Geburtsurkunde.“"
sicher
adjective
safe/secure
"„E-Mail ist nicht sicher. Wir brauchen ein Fax.“"
die Ecke
noun
corner
"Ich gehe in den Kiosk an der Ecke."
das Papier
noun
paper
"Er nimmt das Papier."
das Geräusch
noun
noise
"Das Gerät macht ein furchtbares Geräusch."
kaputt
adjective
broken
"Das Gerät ist kaputt."
die Kopie
noun
copy
"Ich nehme die kaputte Kopie."
warten
verb
to wait
"Ich schaue auf das Gerät. Ich warte."
Continue Learning
Anmeldung Appointment: How to Register Your Address in Germany
Aleksandra just moved to Germany and faces her first major bureaucratic challenge: the infamous 'Anmeldung'. Follow her stressful but successful journey to get a Bürgeramt appointment.
Address Registration
German Bureaucracy: The "Not My Department" Visa Struggle
Mateo urgently needs a visa extension, but he quickly learns that in Germany, speaking good German doesn't help if you reach the wrong letter of the alphabet.
Visa Process
GEZ Tax: Why You Must Pay the 18.36€ Rundfunkbeitrag
A mysterious letter arrives for Petar, demanding money for TV and radio – even though he doesn't own a TV. Is it a scam? Welcome to the German Rundfunkbeitrag.
Rundfunkbeitrag