Fax-Geräte in Deutschland: Warum Papier noch immer König ist
Fax-Geräte
26. Juni 2026
Frustriert, ironisch und letztendlich besiegt
3 min read at A2
By Editorial Team
Choose Your Level
A2 Focus
Vocabulary for describing technical problems and dealing with authorities.
Grammar Topics
Perfekt tense for past eventsWeil/Dass clausesSeparable verbs
Ich reiße den braunen Briefumschlag auf. Die Behörde verlangt meine Geburtsurkunde. Unten auf dem Papier steht ein Satz: „Bitte senden Sie das Dokument per Fax.“
*Ein Fax?* denke ich. *Das habe ich seit zwanzig Jahren nicht gesehen.*
Ich bin ein Technik-Nerd. Ich will das Problem digital lösen. Ich scanne das Dokument mit meinem Smartphone. Ich schicke eine E-Mail an den Mitarbeiter.
Eine Stunde später kommt die Antwort: „E-Mails sind nicht rechtsgültig. Wir brauchen ein Fax.“
*Warum ist Deutschland so?* frage ich mich.
Ich laufe sofort zum Kiosk an der Ecke. Der Besitzer hat eine alte Maschine unter dem Tisch.
„Können Sie das an diese Nummer faxen?“ frage ich.
Er nickt. Er schiebt das Papier in die Maschine. Das Gerät macht laute, kratzende Geräusche. Plötzlich stoppt es. Das Papier steckt fest.
„Was passiert da?“ frage ich nervös.
Der Mann zieht stark an meiner Urkunde. Das Papier zerreißt in zwei Teile.
*Das darf nicht wahr sein*, denke ich verzweifelt. *Mein wichtigstes Dokument ist kaputt.*
Ich nehme die zwei Teile. Ich renne zum Copyshop in der nächsten Straße. Der Mitarbeiter klebt das Papier zusammen. Er legt es in ein großes, graues Faxgerät.
Wir hören das Wählen der Nummer. *Düdüdüd.* Dann piept es laut. Die Maschine spuckt ein kleines Papier aus. Es ist eine Fehlermeldung.
„Die Leitung ist besetzt“, sagt der Mitarbeiter. „Sie müssen warten.“
Ich setze mich auf den kalten Boden. Ich starre auf die Maschine. Ich höre das endlose Piepen.
Quick Tip
Beachte, wie trennbare Verben wie 'aufreißen' und 'zusammenkleben' sich teilen und das Präfix ans Ende des Satzes schicken.
Key Vocabulary
10 words for A2 level
die Behörde
noun
authority
"Die Behörde verlangt meine Geburtsurkunde."
verlangen
verb
to demand
"Die Behörde verlangt meine Geburtsurkunde."
die Geburtsurkunde
noun
birth certificate
"Die Behörde verlangt meine Geburtsurkunde."
der Kiosk
noun
kiosk/convenience store
"Ich laufe sofort zum Kiosk an der Ecke."
feststecken
verb
to be stuck
"Plötzlich stoppt es. Das Papier steckt fest."
zerreißen
verb
to tear
"Das Papier zerreißt in zwei Teile."
verzweifelt
adverb
desperate/desperately
"*Das darf nicht wahr sein*, denke ich verzweifelt."
die Fehlermeldung
noun
error message
"Die Maschine spuckt ein kleines Papier aus. Es ist eine Fehlermeldung."
die Leitung
noun
line/connection
"„Die Leitung ist besetzt“, sagt der Mitarbeiter."
der Boden
noun
floor
"Ich setze mich auf den kalten Boden."
Continue Learning
Anmeldung beim Bürgeramt: So bekommst du einen Termin
Aleksandra ist gerade nach Deutschland gezogen und steht vor ihrer ersten großen bürokratischen Herausforderung: der berüchtigten Anmeldung. Begleite sie auf ihrem stressigen, aber erfolgreichen Weg zum Bürgeramt.
Anmeldung
Deutsche Bürokratie: Der "Nicht zuständig" Visum-Kampf
Mateo braucht dringend eine Visumsverlängerung. Doch er lernt schnell: Gutes Deutsch hilft nicht, wenn man beim falschen Buchstaben landet.
Visa-Prozess
GEZ-Gebühr: Warum jeder den Rundfunkbeitrag zahlen muss
Ein mysteriöser Brief kommt für Petar an und fordert Geld für Fernsehen und Radio – obwohl er gar keinen Fernseher hat. Ist das Betrug? Willkommen beim deutschen Rundfunkbeitrag.
Rundfunkbeitrag