TÜV-Prüfung: Warum ein kleiner Ölfleck zum Problem wird
TÜV-Untersuchung
26. Juni 2026
Nervös und peinlich verzweifelt
3 min read at A1
By Editorial Team
Choose Your Level
A1 Focus
Basic vocabulary for cars and simple actions.
Grammar Topics
Present tenseSimple main clausesBasic modal verbs (muss, kann)
Der Prüfer steht vor Arbens Auto. Er trägt einen blauen Mantel. Seine Taschenlampe ist sehr hell. Er schaut unter die Motorhaube. *Warum schaut er so lange? Mein Auto fährt doch super. Ich brauche nur diesen Aufkleber.*
Der Prüfer zeigt auf den Motor. "Ölfeucht", sagt er.
Arben sieht nur einen kleinen Fleck. Sehr klein. "Das ist nur Wasser", sagt Arben schnell.
Der Prüfer schüttelt den Kopf. Er schreibt auf sein Papier.
Arben muss das stoppen. Er nimmt ein Taschentuch aus seiner Hose. Er wischt über den Fleck. *Weg ist weg. Dann gibt er mir die Plakette.*
Aber das Taschentuch ist jetzt schwarz. Der Fleck ist nicht weg. Er ist jetzt viel größer. Das Öl ist überall.
Arben schwitzt. Er nimmt etwas Staub vom Boden. Er reibt den Staub auf das Öl. *Das macht es trocken.*
Der Prüfer sieht Arben an. Auf dem Motor ist jetzt eine schwarze, nasse Matsch-Paste.
Der Prüfer seufzt. Er macht ein rotes Kreuz auf sein Papier. Keine Plakette.
Quick Tip
Achte darauf, wie Arbens Versuch, das Problem ohne das richtige Werkzeug zu lösen, die Situation für den Prüfer nur noch offensichtlicher macht.
Key Vocabulary
5 words for A1 level
der Prüfer
noun
the inspector
"Der Prüfer steht vor Arbens Auto."
die Motorhaube
noun
the car hood
"Er schaut unter die Motorhaube."
der Fleck
noun
the stain
"Arben sieht nur einen kleinen Fleck."
wischen
verb
to wipe
"Er wischt über den Fleck."
die Plakette
noun
the sticker / badge
"Dann gibt er mir die Plakette."
Continue Learning
Deutsche Bürokratie: Der "Nicht zuständig" Visum-Kampf
Mateo braucht dringend eine Visumsverlängerung. Doch er lernt schnell: Gutes Deutsch hilft nicht, wenn man beim falschen Buchstaben landet.
Visa-Prozess
GEZ-Gebühr: Warum jeder den Rundfunkbeitrag zahlen muss
Ein mysteriöser Brief kommt für Petar an und fordert Geld für Fernsehen und Radio – obwohl er gar keinen Fernseher hat. Ist das Betrug? Willkommen beim deutschen Rundfunkbeitrag.
Rundfunkbeitrag
Fax-Geräte in Deutschland: Warum Papier noch immer König ist
Ein selbstbewusster Millennial versucht, die deutsche Bürokratie mit digitalen Mitteln zu überlisten, und trifft auf den ultimativen Endgegner: ein Faxgerät aus den 90ern.
Fax-Geräte